Internationalistische feministische Kämpfe – ein Podiumsgespräch mit drei Aktivistinnen
Wir laden euch am 24.02. zum 11. offenen antifaschistischen Treffen in die offene Arbeit in Erfurt ein. Dieses Mal wird vor dem OAT ein zusätzliches Sprachcafe ab 16:30 Uhr stattfinden. Wir freuen uns darauf, mit euch bei Chai und Kuchen Zusammenzukommen. Um 19 Uhr gehts wie gehabt mit dem OAT weiter. In Vorbereitung auf den feministischen Kampftag am 8. März wollen wir uns mit internationalistischen feministischen Kämpfen beschäftigen. Dafür haben wir wieder eine Podiumsdiskussion für euch vorbereitet – dieses Mal mit drei jungen Thüringerinnen mit Wurzeln in Afghanistan, Kurdistan und dem Iran. Wir wollen unter anderem darüber sprechen: welche Kämpfe führen die FLINTA* in den jeweiligen Ländern? Wie führen die drei die Kämpfe hier in Deutschland weiter? Und was können vielleicht auch wir alle tun, um uns gegenseitig zu unterstützen und unsere Kämpfe zu verbinden?
Wir können höchstwahrscheinlich Flüsterübersetzung auf Arabisch, Farsi und Englisch stellen, das Podium wird auf Deutsch sein.
Wir freuen uns auf euch! Bringt gerne Fragen, Freund:innen und Essen mit.
Internationalist feminist fights- a panel discussion with three female activists.
We invite you to join us for the 11th open antifascist meeting (=OAT) at “offene Arbeit” in Erfurt on February 24th 2023. This time there will be an additional “Sprachcafe” at 4:30 pm, before the OAT starts. We are looking forward to meeting you with chai and coffee. At 7 pm we will continue with the OAT as usual. In preparation for the feminist fight day on March 8th we want to deal with internationalist feminist struggles. We have prepared a panel discussion for you – this time with three young Thuringian women with roots in Afghanistan, Kurdistan and Iran. Among other things, we want to talk about the question: which fights are the FLINTA* leading in the respective countries? How do the three activists continue their fights here in Germany? And what can we all do to support each other and connect our fights? We can most likely provide whisper-translation in Arabic, Farsi and English, the panel will be in German. We are looking forward to seeing you! Feel free to bring questions, friends and some food with you.
النضالات النسوية العالمية – حلقة نقاش مع ثلاث ناشطات
ندعوك يوم 24.02.2020 إلى الاجتماع الحادي عشر المفتوح لمكافحة الفاشية في العمل المفتوح في إرفورت. هذه المرة ، سيقام مقهى لغوي إضافي قبل OAT من الساعة 4:30 مساءً. نتطلع إلى لقائكم على الشاي والقهوة. في الساعة 7. يستمر علاج OAT كالمعتاد. استعدادًا ليوم النضال النسوي في الثامن من مارس ، دعونا نلقي نظرة على النضالات النسوية العالمية. لقد أعددنا لكم حلقة نقاش أخرى – هذه المرة مع ثلاث شابات تورينغيين من أصول أفغانية في أفغانستان وكردستان وإيران.
من بين أمور أخرى ، نريد التحدث عن: ما هي المعارك التي تقاتل FLINTA * في البلدان المعنية؟ كيف يواصل الثلاثة القتال هنا في ألمانيا؟ وماذا يمكننا جميعًا أن نفعل لدعم بعضنا البعض وتوحيد نضالاتنا؟
يمكننا على الأرجح تقديم ترجمة تهمس باللغات العربية والفارسية والإنجليزية ، وستكون اللوحة باللغة الألمانية.
نتطلع للقاؤكم! لا تتردد في طرح الأسئلة اجلبوا اصدقاءكم معكم واطعامكم
